тяжелый. Бери Вана, и садитесь в «файтер». Вам нужно объехать холм. Увидите в лесу небольшую полянку с ручьем. Там они и находятся. Пленника погрузите в багажник. Надеюсь, втроем как-то справитесь. Он не должен очень много весить. Максимум, килограмм 150.
— Я же тебе говорил, — подошедший сзади вьетнамец, улыбнулся. — Дзенин всё предусмотрел. Поехали…
Через три минуты джип, переваливаясь через рытвины и ямы, выехал на полянку, о которой говорил дзенин. Хагане лежал недалеко от ручья, уткнувшись носом в землю. На его бедрах расплывались черно-красные пятна, забинтованные толстыми марлевыми повязками. Лодыжки киборга были скованны цепью.
Услышав шум подъезжающей машины, Хагане повернул голову. Его лицо исказилась в гримасе ненависти. Киборг дернул ногами, застонал и уронил голову в пыль.
Метрах в пяти от него сидел сухощавый жилистый мужчина лет 30-ти, положив снайперскую винтовку себе на колени. В лохматом камуфляже, с лицом, перемазанным зелено-черными полосами, веточками растений, привязанными к плечам и рукавам, он частично сливался с окружающей местностью. Если бы залег у дерева, мы бы его не разглядели.
«Так вот ты какой, Тадао», — я с интересом разглядывал бойца.
Мужчина увидел нашу машину. Встал, держа винтовку в руках. Внешне расслабленный, но это только казалось. На самом деле Тадао был собран и внимательно наблюдал за нами, готовый моментально отреагировать на неожиданную угрозу. Он напоминал сжатую пружину, скрытую под стальным корпусом, способную резко распрямиться в любую секунду.
— Свои, — Ван высунулся из окна и махнул рукой. Парень кивнул.
— Настоящий волк, — тихо сказал вьетнамец, глуша мотор. — Никому никогда до конца не доверяет. Только дзенину верит. И правильно. Его несколько раз пытались убить компаньоны и заказчики.
— Вижу, неудачно, — усмехнулся я, с интересом осматривая худую и крепкую фигуру бойца.
— Понятное дело. Тадао стоит перед тобой, а их кости гниют где-то в земле, — ухмыльнулся в ответ Ван. — Будь с ним аккуратным. Тадао — бывший армейский офицер, сейчас наемник. Ему человека убить, что сигарету выкурить. У наемника сложный характер и обостренное чувство самоуважения. Он никогда не забывает обиды. Помнит хамство, наглость и пренебрежение. Я знаю, что ты парень нормальный, и ничего такого себе не позволишь. Но предупредить обязан, во избежание возможных проблем. Нам он, конечно, ничего плохого сделать не должен. Слишком уважает дзенина. Но и повода затаить злобу ему давать не нужно. Разговаривай с ним аккуратно и подчеркнуто вежливо.
— Спасибо, учту, — пообещал я.
Вьетнамец кинул на меня короткий взгляд, кивнул, что-то разглядев, открыл дверцу и выпрыгнул из машины. Я вылез вслед за ним.
— Приветствую псов войны, — весело крикнул вьетнамец. — Давно безрукого стреножил?
— Привет, — равнодушно ответил Тадао. — Минут пять, примерно. Отстрелялся по ногам, чуть подождал, пока не дозреет. Перевязал, сковал и отзвонился дзенину. А это кто с тобой?
Боец указал глазами на меня.
— Изаму. Один из новых бойцов нашего клана. Он — маг. Дзенин с ним лично занимается.
— Я знаю, что маг, — безэмоционально ответил бывший офицер. — Видел бой.
Тадао откровенно рассматривал меня. Холодный и оценивающий взгляд профессионального убийцы заставил меня внутренне поежиться. Но на лице это не отразилось. Наоборот, я старался своим видом демонстрировать доброжелательность и открытость, но при этом без подобострастия, и вежливо поклонился бывшему офицеру. Наемник мгновение помедлил, и чуть согнулся в ответном поклоне.
— Значит, Керо-сан решил возродить клан, — задумчиво проговорил он.
— Да, — подтвердил Ван. — Дзенин выполнил свою клятву. С семьей Сагава покончено. Теперь пора восстанавливать клан. Могу порадовать, работы у тебя, как у других наемников и подчиненных Керо-сана, прибавится.
— Это хорошо, — каменное лицо наемника сохранило бесстрастное выражение. — Работа мне нужна. Ван, подгони машину поближе к пленному. Будем грузить его в багажник.
— Секунду, — вьетнамец развернулся и пошел к джипу. Бывший офицер перевел взгляд на меня:
— Давно тебя дзенин учит?
— Недели две, наверно, — ответил я.
— На острове?
— Да.
— Понятно, — Тадао снова замолк, думая о чем-то своем.
Взревел мотор джипа. Машина резко тронулась с места и развернулась багажником к пленнику. Хагане заскрежетал зубами и яростно задергался. Тадао шагнул к нему и хладнокровно влепил ножищей в тяжелом ботинке в бок киборга. Тот скривился, но дрыгаться прекратил.
Щелкнул замок, и задняя дверца начала медленно подниматься.
Джип замер, мотор заглох. Из машины выскочил вьетнамец.
— Грузим?
— Да, — кивнул бывший офицер. — Берем его, и по моей команде поднимаем.
* * *
Киборг оказался тяжеленным. Мы втроем еле уложили его в багажник. Хорошо, что «файтер» обладал усиленными рессорами и даже почти не просел.
Когда мы приехали на поляну, Рюу, Шин и Йоко уже ждали нас в серой «мазде». Тадао ехать с нами отказался. Наемник попрощался с дзенином, сухо кивнул нам, и бесшумно исчез в зеленых зарослях вместе со своей винтовкой.
Через час мы уже были в доме Вана. Я с удивлением узнал, что в подвале особняка имеется настоящая подземная тюрьма, с несколькими камерами, огороженными толстыми стальными решетками. Каждого пленника посадили в отдельную камеру.
Но прежде их допросили. Задав несколько вопросов, дзенин заставил якудза, мага и бандита перевести деньги на парочку подставных счетов, любезно предоставленных Йоко. Это оказалось совсем просто. В мобильных телефонах «двубортного костюма», которого звали Гэн, Хагане и Широ, был доступ к приложению «банк-онлайн». В этом мире оно пользовалось большой популярностью и имелось на смартфоне каждого состоятельного гражданина.
Приложение позволяло оплачивать различные услуги и переводить деньги на любые счета. Сначала пленники отказывались назвать пароли входа. Бандит и якудза просто молчали, демонстрируя непоколебимость и готовность выдержать любые пытки, а маг разразился потоком оскорблений, тряся руками в наручниках, обещая раздавить нас «как жалких червяков». Рюу не стал терять время на убеждения и бесплодные споры. Он вынул из ножен катану. Заверещавший как свинья, побледневший маг лишился правого уха, киборг — левого, а Гэн — двух пальцев на руке. И это всё за долю секунды. Я даже толком удары не успел разглядеть, заметил только блеснувшую в полумраке сталь катаны, уши и два отрубленных пальца, а затем брызнувшую из ран кровь.
После таких убедительных аргументов, пленники, скрипя зубами, назвали пароли. У приложения в смартфоне Хагане оказалась дополнительная опция. Вход в программу, помимо пароля, активировался по опечатку указательного пальца правой руки. Но его деньги это не спасло. Предусмотрительный Рюу захватил с собой отрубленные руки киборга. И сразу же отправил Вана достать правую из багажника «мазды».
В результате, Йоко вывела со счетов бандита и якудзы сто семьдесят миллионов йен, что составляло более полутора миллиона североамериканских долларов. Хакерша, сразу же, «не отходя от кассы», запустила на ноуте свою программку, автоматически прогоняющую деньги через сеть подставных счетов. Потом отправила похудевшую на шесть процентов сумму в известный швейцарский банк, предлагающий теневым дельцам и подпольным миллионерам, цифровые анонимные счета с доступом по восьмизначному буквенно-цифровому паролю.
Все реквизиты и пароль она торжественно вручила довольному Рюу. Завершив экспроприацию, дзенин связался с Осаму и его братом, и через пару часов мы уже летели на знакомом вертолете на остров. Ван остался в особняке. Чтобы вьетнамец не находился с опасными пленниками один, глава клана разрешил ему вызвать парочку родственников для охраны пленников. Они периодически работали на дзенина, являлись проверенными людьми, и регулярно бывали в доме под Токио.
На холме нас торжественно встретили смотритель, Рику и радостно прыгающий Нобу. На острове пацан сильно изменился. Он стал более открытым и не стеснялся выражать радость и бурный восторг. Такое впечатление, что мальчик сейчас наверстывал упущенное и наслаждался золотым временем детства, освободившись от ежедневной борьбы за выживание.
Мэй и Юки не приехали. Предупрежденные о нашем визите, они возились на кухне, готовя различные блюда для торжественного ужина. Но, как сообщил «по секрету» Нобу, обязательно выйдут встретить нас в клановом замке.
Вертолет улетел, подняв волну пыли, а мы после приветствий спустились с холма, где стояли три квадроцикла, и расселись на машинах. Я и Йоко, сели в машину к «Огоньку». Парень постоянно с интересом поглядывал на девушку, но Мальвина делала вид, что этого не замечает, увлеченно рассматривая окрестности.
Во дворе
